I don't believe there is a way. Now I'm not sure but I think maybe this is partially one of the reasons why a lot of people don't like the new iPod nano... because of its accelerometer and the fact you cannot change volume and stuff in landscape mode.