It is irrelevant whether or not China produces Counterfeits. If a company made "fake" iPads, it is Apple's duty to proceed with legal actions.
Conversely, Apple has infringed on a patent. It is now the Jury's and respective lawyers to work out.
I mean come on, USA- people sue MacDonald's for making them fat or by spilling coffee on themselves. Compare this to a patent infringement.
Oh and for those poorly educated people generalising all of China's population as stealers and counterfeiters; please, please go back to college and open up your mind a tad more.
No I am not Chinese. -_-"
Firstly, it's a copyright violation, not a patent issue. Whole different kettle of fish - Apple did not steal any technology, nor use it without respecting a patent. They just happen to have a product whose name was legally protected by another company first for mainland China (I say this because there was no mention of a lawsuit when the iPad went on sale in Hong Kong weeks before the mainland got it).
Secondly, the generalisations you speak of are a misinterpretation of the use of the term "the Chinese", by which not the individual citizens are referred to in a sweeping generalisation, but the sovereign state (i.e. China) and those members of the state who are being protected by said state through corrupt channels as a result of the wealth generated by counterfeiting and intellectual property theft, something the Chinese government is also comlicit in.
The federal program principally aims to support German companies being targeted by spies from foreign secret service agencies. And on that front, at least, the suspects are still from the other side of the Cold War era divide..."If you're asking me to name names, the intelligence services in two countries in particular spring to mind: Russia and China..." Even explained.
Organizations engaged in spying activities are generally after technology and knowhow, which, according to Berthold Stoppelkamp of the Working Committee on Security and Economy, are extremely valuable sources of capital for the German economy.
"The actual financial damage caused is in the region of 20 billion euros ($24.5 billion)," Stoppelkamp pointed out.[More recent estimates are around the €50 Billion for Germany alone]
Source: DW TV
There are countless cases of companies who are shocked to find products that they have developed are being offered by Chinese companies at trade-fairs in Europe. The Austrian faccade company Reider recently caught a gentleman who they were leading around their factory, believing him to be a genuine businessman with whom they were going to strike a business deal with, recording secretly with a camer hidden in his pants (thankfully the lens was pointed outwards).
China is only digging its own grave here - more and more companies are erring on the side of caution and actively avoid doing business in China, not just with the Chinese. Many high-end electronic items are now only assembled in China, not manufactured (e.g. Sony PSP - all parts made in Japan, Taiwan and Korea, and only assembled like a little Lego kitset in China). China needs to foster invention and innovation through business develpment programmes and education, not theft of IP in order to get a leg up.