LOL! The people who write these reports are so clever.
270,000 in "iPhones and Apple-branded and third-party iPhone accessories" sold during the first two days of sales for the iPhone.
I thought there's no way they can avoid the bad news for the couple of days that are in the quarter.
'Course, reading between the lines: obscuring exactly how many iPhones were sold means they, themselves are disappointed by the sales (so the much higher figures estimated around launch weren't just analysts' expectations, but might have been in line with Apple's own expectations).
Interesting...