Steve would never have allowed thi -- oh wait.
No, you do have a point. But it's more like this:
"When the cat's away, the rats come out to play!"
Without a strong hand like SJ's, you're increasingly going to see internal strife like that - what Apple needed NOW was to have someone telling people to EITHER go skeuo all the way or NOT (whether one liked the choice or not).
Cook is a wimp in this regard, with little to no vision going forward - so I expect, five years now, to see Apple with a leadership style just like Spindler's or Amelio's.
Does anyone here remember the Copland fiasco? There you go.
p.s.: At least one may propose this: give people the option to use one or the other.
p.s.2: There is probably NOTHING worse than the iTunes for iPad UI...NOTHING.