It is possible to transfer podcasts to your Shuffle, but this has to be done manually.
Unlike other iPods, the Shuffle cannot synchronize podcasts automatically. You can create a smart playlist that for instance includes your recent podcasts and drag the playlist to your Shuffle.