Hi there. I use NitoTV to watch my divx files. When i watch foreign movies, the subtitles are too small. Is there any way to enlarge them to be more visible (besides buying a larger tv)?
A little late, but mabye it still helps: The solution could be if you take your Helvetica font from System/Library/Fonts and copy it to the same directory on your AppleTV as this font could be used and missing. Just as a hint - good luck!