Please see the attached screenshot. It shows the zillions of VERY short clips of French language - one word in each, mostly a few seconds long. They came off a Berlitz CD for mp3. I have copied cd compilations before now, but only with like 12 tracks from one artist. Does it look possible to do this with this load of tracks? If so, how? Does the iPod itself have to be plugged in for the option to 'compilate' to show up in a menu?