New slim iMac G5 sitting happily on desk. iMac G5 is running Front Row. iPod sitting in Universal Dock connected to Powered Speakers and Power Adapter. iPod is on and is playing music. Me holding Apple IR Remote, between the iMac and iPod, equal distance from both of them. Me presses Volume Up on Apple IR Remote. iMac G5 moves one item up. iPod's volume increases. Me presses Menu on Apple IR Remote. iMac G5 moves back one menu. iPod moves back one menu. Does anyone else see a problem here?