"Assuming" that since the iMac screen has such a high resolution and it doesn't look as HD as maybe it does on your other computer.
you should try "Archer" on netflix since it's an animated HD series.
Otherwise how are you connected to the net? Netflix detects the speed, and if you have some issues with your router it won't stream at full speed.