So, i bought a new Apple TV yesterday and i decided to rent my first HD movie. Then I noticed that there's no menu for the movie (languages, subtitles, etc). Not even CLOSE CAPTION!!! available. What's with apple? What about deaf people? I found that there is a close caption option in the setup menu, but nothing changes when activated. I don't know. We have a young baby in the house and sometimes we have to low the volume of the tv while she's sleeping and we find very helpful to have subtitles on movies with a lot of dialogs. Is there any updates coming to solve this problem??