old generic MP3 player- software??

Hi,
my ipod mini's battery has recently given up on me. Until I sort out a replacement/replacement battery, I'd like to use my old mp3 player (circa 2001) It is a "Jazpiper for mac", 32whole mb of onboard storage, plus a 32mb card. The software it came with & box have since dissapeared, the website I used to be able to download the software off (www.jazpiper.com) has since closed down, and even then they havent had the mac software available for d/l for a couple of years now (v.bad customer service), so i dont have the software.

Anyway the software was OS 9 only and some of the most unreliable and poorly written software I have ever encountered.

I'd like to use it in tiger (on my dual2.5GHz Powermac) The mp3 player doesnt mount as an external HD.

Does anyone know if there is a way I can use it anymore?

Cheers