Are you sure it's converting them? Mail makes a visual preview of PDFs, which doesn't necessarily convert them. If that's not it, then make sure that the little pull-down menu at the bottom-right of the new message window is set to "Actual Size." If you choose another option, such as small or medium, then it will convert the PDF on the fly to an image file.