Hi, the eternal question - how best to avoid write once, view never. lol...
My basic setup as a hobbyist too is quite simple.
1. I have an Adobe CC subscription - Photo plan with the 1TB storage option.
2. My main editing machine is a M1 Mac Mini
3. My main archival storage solution is a pair of Synology NAS devices and a weekly Amazon Glacier backup of them both
4. For on the go edits I was using my iPad and a Macbook Pro
When I am out shooting near home, I siimply come home, load the memory card and import into my mac mini connected to the NAS's - this is my gold master if you like
When I go shooting when travelling further afield, I import onto ipad or macbook pro using Adobe LR and PS, and let Adobe sync it to the Adobe cloud.
I then cull the crap shots (lots and lots and lots of) then edit the one or two that survive the cull on those devices where I want to use them before I get home.
When I get home I fire up Lightroom Classic, let it sync the images from adobe cloud onto my mini, then I create library folders, move the images into their final resting place, then remove them from the sync folder and let it clean up the cloud - and subsequently the ipad and macbook pro libraries.
I only use Lightroom, not Lightroom classic on the macbook pro so that I don't have to faff about with the catalogue on multiple machines challenge. LR is enough for me when out and about and allows me to use NIK plugins.
For viewing, I share the photos folder on the NAS and then our smart TV can display them - I don't need apple TV as our TV can see the images anyway. Images that I want to "publish to the TV" I export to the photo folder on the NAS.
Note I do not have any need for making the images public across the internet - for that I use Flickr. Also, I am 99.9% still images. Movies are not my thing.
I hope this makes some sense.