That comes from the RecipeType table in the DB.
I did not look to intensively but I have the impression the app does not have a method to insert new values into the list. Either you write one or try something along the lines of sqlite3 or the SQLite DB browser.