Retina+a dialog box

When I call a dialog box with the command:

Code:

osascript -e 'tell Application "System Events" to display dialog "Very poor quality! Where is retina?"'

we can see that the fonts and their quality is just ugly and it immediately catches the eye. In what could be the problem?

13-inch with Retina display. OS X: 10.8.4