I think it's clear that there are different levels of such things, and many words are allowed to be used for all sorts of different topics. This comment was about video games.
There was no "equating" except in your mind. Perhaps you have the problem.
...........
Still not buying this game. Not enough improvement in this news.
And the word was used improperly. There are no different levels to the word "oppression." If you think so, I must ask... Do you have different levels of pregnant too? Different levels of genocide too? Different levels of holocaust? It's clear you have a faulty dictionary and need a serious upgrade.