While you can turn off voice dialling on lock screen in settings (should be off by default).Wrong. Voice Control on iOS 4 can also dial random numbers too except instead of saying "Call" you say "Dial".
you seemingly CAN'T turn off voice control completely ,
nor turn off ipod control (double tap home button).
No idea if its similar in 4S