If it works under Windows, it should work under OSX.
If you do need to format it under OSX at any time, if you format it in Disk Utility as MS DOS, (FAT 16 in effect), then it should continue to work. Format it as Mac OS Journaled and it will only work on Macs.