Quit VPNClient, open a Terminal window, (Applications -> Utilities -> Terminal) and type the following and give your password when it asks:
sudo kextunload /System/Library/Extensions/CiscoVPN.kext
sudo kextload /System/Library/Extensions/CiscoVPN.kext
then try restarting VPN..should work