I don't know if anybody else has noticed this yet, but if you create a table or a chart or whatever in Pages and then decide to use it in a Keynote presentation, a simple cut and paste does the trick -- all the formatting transfers perfectly.