My new AirPods Max 2 aren't entering low-power mode in the Smart Case. They stay connected, show up as an audio output (can be selected and routed, can even play audio), and keep draining the battery.
I even set up a Shortcuts automation to test it, and it constantly triggers a Bluetooth...