On my 27" iMac everything looks so small to me, especially if dont have my face stuck on the screen! :-)
I used to remember once that a feature called resolution independence would arrive on a new macOS and it would solve this problem. It would be able to make bigger texts on the OS and apps so...