So I just upgraded from a 2020 iMac to a M4 Studio. I used Migration Assistant and things loaded up just fine on my new Mac. I used to transfer System settings, etc., and not documents because the old iMac had a 4TB and the Studio has 1 TB and External SSDs.
I copied all my Documents over...