I have two identical Bluetooth headsets. I always have one set charging whilst the other is in use.
Usually in Bluetooth Prefs one highlights a Bluetooth device and then using the RIGHT button mouse
a menu drops down and I can rename them ( or delete them etc. )
This is not working in 10.12.6...