Really stuck with this one.
My kids each have an iPad Mini 2 on iOS 11.3, signed in under their own iCloud accounts (which are age <13) and using home sharing with my iTunes account. In the TV app, I can see age appropriate TV programmes but the 'Films' tab is hidden and I can't work out how...