Hello,
At present, my EIZO monitor is connected to my MBP through a DVI connection (Thunderbolt 2-DVI adapter on the Mac).
If I want to benefit from the USB ports of the monitor, I have to use an USB port on the MBP to connect it with a USB upstream port on the monitor. In this case, it works...