Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

mduser63

macrumors 68040
Original poster
Nov 9, 2004
3,042
31
Salt Lake City, UT
My translation widget isn't working. It just says "data unavailable" every time I type something in. Is it working for other people? I'm thinking that maybe the server(s) it uses is down.
 
mduser63 said:
My translation widget isn't working. It just says "data unavailable" every time I type something in. Is it working for other people? I'm thinking that maybe the server(s) it uses is down.

Same problem here...
 
Mine dosent work offline and I cant get online with my iBook :(

I was hoping that I dont have to connected to the internet to use the translator. I would be upset....
 
iBunny said:
Mine dosent work offline and I cant get online with my iBook :(

I was hoping that I dont have to connected to the internet to use the translator. I would be upset....

I'm pretty sure you need to be online, it would be a lot more than a "widget" if it stored all of those translations locally, so unfortunately it looks like you will have to be upset. :rolleyes:
 
jaseone said:
I'm pretty sure you need to be online, it would be a lot more than a "widget" if it stored all of those translations locally, so unfortunately it looks like you will have to be upset. :rolleyes:


They have the dictonaty and theasurus and stuff stored on the computer. They should with the translator too
 
mine too!

the graphics are screwed on mine too, and a cursor won't come up in any of the text boxes! i dont know whats up!

the only thing i've done regarding dashboard is install the following widgets: imdb search, wikipedia, uk yellow pages and network stat.

frustrated!
 
Ahhh, I once had this same problem as well.

Go search for

widget-com.apple.widget.translation.plist

either in Spotlight, or in HOME>LIBRARY>PREFERENCES

Open the plist file and change the "fromlanguage" value to a 3, and the "tolanguage" value to 4. Save change if asked to do so.

Go into Dashboard, remove the Translator widget, then add it back onto your dashboard.

Yes, its a bug, and this is pretty much the only solution for now. It screws up especially if you're using the Chinese translators (either traditional or simplied).
 
I got the same, but it's working again now anyway - server-side problem methinks - hope this isn't a common thing!
EDIT: if anything, it's a lot faster - like how it looked when jobs did it!
 
Interesting, as before I posted started this thread I also had the problem with it getting completely messed up (background image messed up, and completely non-functional), but trashing the preferences and restarting fixed that. I was trying to translate some Chinese when that occurred. I suppose I should report the bug to Apple.
 
Abstract said:
Ahhh, I once had this same problem as well.

Go search for

widget-com.apple.widget.translation.plist

either in Spotlight, or in HOME>LIBRARY>PREFERENCES

Open the plist file and change the "fromlanguage" value to a 3, and the "tolanguage" value to 4. Save change if asked to do so.

Go into Dashboard, remove the Translator widget, then add it back onto your dashboard.

Yes, its a bug, and this is pretty much the only solution for now. It screws up especially if you're using the Chinese translators (either traditional or simplied).

Woo, huge bump-age for the thread, but this fixes it! I can finally pretend to know spanish again!! :) :)
 
how do u open the file?

Abstract said:
Ahhh, I once had this same problem as well.

Go search for

widget-com.apple.widget.translation.plist

either in Spotlight, or in HOME>LIBRARY>PREFERENCES

Open the plist file and change the "fromlanguage" value to a 3, and the "tolanguage" value to 4. Save change if asked to do so.

Go into Dashboard, remove the Translator widget, then add it back onto your dashboard.

Yes, its a bug, and this is pretty much the only solution for now. It screws up especially if you're using the Chinese translators (either traditional or simplied).



HOW DO U OPEN THE FILE UP IT ASKS ME TO CHOSE A APPLICATION TO OPEN THE FILE I CAN'T FIND WHICH TO USE?
 
There's a separate program you can download to open .plist files. Have a search at VersionTracker.com. :confused:

Otherwise, some people, including myself, have XCode installed on our Macs which allows us to just double click .plist files and get them to open.
 
a__coles said:
HOW DO U OPEN THE FILE UP IT ASKS ME TO CHOSE A APPLICATION TO OPEN THE FILE I CAN'T FIND WHICH TO USE?
Like some other people has noted, you can also just trash the file and it will be created again after you remove and add the widget again.

(Please don't write in all caps, it's like yelling.)
 
Got to bump this very old thread but since yesterday my widget also says data unavailable. Is it just me?
 
Not working either for me

Nope, not working for me either, even after following all the steps....:confused:
 
No more spanish translation

Nope same with me. Translator used to work back when I first got my 2006 MacBook, it worked for a bout a year then ,,,,poof , it suddenly got worse and worse. And if this has been a problem for so long, why does not Apple fix it. I mean come on it has been so long.
Won't even translate English to Spanish anymore.
 
I took Abstract's advice, and it worked.

My Translation widget wasn't working, and my plist looked like this in text edit:
bplist00“\fromLanguageZtoLanguageQ3Q4
%'
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.