Mines in a case but I can clearly feel that it gets warmer than my iPad 2 did.
The iPad is certainly no longer just a tablet or a mobile device. It's not effectively a laptop without a physical keyboard. The weight is more, heat is higher, screen awesome and battery size hefty.
But the heat is a non-issue for me given that its in a case.