http://m.imore.com/how-add-location-or-report-problem-ios-6-maps
--------
How to report a problem with iOS 6 Maps
Launch Maps from the Home screen.
Tap the page curl at the bottom right.
Tap the text that says Report a Problem above the Print button, middle right.
Tap the type of problem you want to report: Search results are incorrect, street or other label is incorrect, location is missing, problem with directions, problem with satellite image, or if none of those fit, my problem isn't listed.
Tap Next.
Choose the search result, street label, etc. that's giving you the problem.
Tap Next.
Add any comments, if asked.
Tap Send.
That's it. Your report will be sent to Apple, and hopefully addressed in the mapping data base.
-----
How to add a location or business to iOS 6 Maps - Either add it to Yelp, or do the following (or both)
Launch Maps from the Home screen.
Tap the page curl at the bottom right.
Tap the text that says Report a Problem above the Print button, middle right.
Tap location is missing.
Tap Next.
Drag the purple pin to the right location on the map.
Enter the location information.
Tap Send.
Add any comments, if asked.
--------
I am hoping that Google release a stand-alone app & that Apple approve it ASAP.
I am certain, however, that Apple will see this Maps things through, so we may as well work together to improve it quickly.
--------
How to report a problem with iOS 6 Maps
Launch Maps from the Home screen.
Tap the page curl at the bottom right.
Tap the text that says Report a Problem above the Print button, middle right.
Tap the type of problem you want to report: Search results are incorrect, street or other label is incorrect, location is missing, problem with directions, problem with satellite image, or if none of those fit, my problem isn't listed.
Tap Next.
Choose the search result, street label, etc. that's giving you the problem.
Tap Next.
Add any comments, if asked.
Tap Send.
That's it. Your report will be sent to Apple, and hopefully addressed in the mapping data base.
-----
How to add a location or business to iOS 6 Maps - Either add it to Yelp, or do the following (or both)
Launch Maps from the Home screen.
Tap the page curl at the bottom right.
Tap the text that says Report a Problem above the Print button, middle right.
Tap location is missing.
Tap Next.
Drag the purple pin to the right location on the map.
Enter the location information.
Tap Send.
Add any comments, if asked.
--------
I am hoping that Google release a stand-alone app & that Apple approve it ASAP.
I am certain, however, that Apple will see this Maps things through, so we may as well work together to improve it quickly.