Any regular stereo-out will do 2.1, your Mac mini is no different. It's only 5.1 and upwards that needs special equipment to split the signal into the appropriate areas around the room. 2.1 is just regular stereo with the sub using a mix of the low registers from both right and left signals.
Summary - it's gonna work just fine.