From my understanding, the G4 in the PowerBook would be faster due to the increased L2 cache and slightly updated architecture used. Also, the GPU in the PowerBook is a lot more powerful with the ATI Radeon 9600, but I'd imagine the HD in the iMac would allow filesystem side things to be faster.