Go to System Preferences-->Universal Access, and make sure all the voice over commands and whatnot are turned off.
Although, when that's the case it's typically a solid black box, not a bunch of lines like that. What you're showing could also be a graphics chip issue...hmm