The newer model will be faster but you'll be dealing with a smaller screen. So I guess is do you want a laptop that is a bit more portable but slower or a larger faster model?
Personally, I'd opt for the newer one, as that should be more "future proof", i.e., last longer.