Flash the 8800GT
Actually, you can do this on your Mac Pro...while doing the community a favor.
There are instructions in my "Dump the 4870 ROM" thread. Basically, you simply need to have a way to boot from DOS...easier even than it sounds.
And once you have the EFI64 firmware on there, your card should be fine.
But while you have the machine booted up in DOS.....why not do the community a favor and dump the ROM from the Nvidia 120?
Basically you will have 2 @ Nvidia cards in there, so you will need to:
1. Do 1 card at a time.....ie, the Mac Pro should boot DOS just fine on the EFI32 8800GT, so it can be hooked to monitor for this, just don't be put off by long boot where nothing seems to happen, suddenley DOS will break out.
2. Use the "index" command in NVFlash. This is how you choose one adapter or another. First do a "Nvflash -c" or "nvflash -a" to find out which card is which, one will be "0" and one will be "1". When you wish to save the 120 ROM, you will type "nvflash -i=X -b Mac120.rom". WHen you wish to flash the 8800GT you will type "Nvflash -i=Y 88gt64.rom -4 -5 -6 -j"
X= slot the 120 is in
Y= slot the 8800GT is in
The only worry is going to be what the device id is of the 88GT and ROM.
The original ROM for EFI64 was 0611 while I have heard rumors that there is a newer one with id of 0602. Even if new Mac Pro doesn't light up the 8800GT, it should "see" it from 120 and be able to tell you the device id.
And we would love a look at that 120 ROM.....