AFAIK, High Sierra can only be installed in an APFS container. I am not aware of any way around it. And earlier versions won't have drivers for the 2018 MBP hardware. My suggestion is to use a virtual machine with an earlier OS version to run the old software (probably more robust anyway).