I'm having the same problem with right clicking in Finder.
My Power Mac G5 dual 2.0 has had the problem for about a week.
I bought a MacBook Pro Core Duo on Friday and migrated my settings to it from the Power Mac and it is now crashing occasionally when right clicking.
Where do you find the crash report?