The performance boost is less proportionally to system cost.
That being said, time is money.
That being said, if you're professionally rendering video, you should be doing it on a mac pro.
Personally I sprung for the 3.06, just because I keep computers a long time and also I -hate- second guessing how much faster it "could" have been when I'm waiting on something to render, etc.