Is there a difference in quality when listening to music being fed through a 3.5 mm jack vs. an Optical fiber optic cable? It would be from a PowerMac G5 to logitech Z 5500(which I don't have yet). This would just be for a lot of music listening,
Yeah, as the RAM says the DAC in the logitech should/would be better than that in the G5.
Whether you'll notice any appreciable difference in the sound quality is another question.