The Matrox DH2G and TH2G are limited by the resolution they can output (look at the specs) and the USB to DVI adapters will not give you excellent graphics performance, video watching might be okay.
Have a look at MRoogle to find some threads about those adapters and the Matrox products, as the extension of the MB/P's gets discussed often.