I hope it can be done. The current port combination is ridiculous. It would require a $100 converter to power two 30"s, and it would not even be possible to power two current 24"s from Apple, since no one is making a DVI to MDP.
I would love to get a 4870, but the Mac one would be almost $350 for me with discounts including a MDB to DVI adaptor.