I believe the specs here are a tad bit misrepresented, since Apple has been unclear about their new display...
On order to support the full 2560 x 1600 resolution, the monitor must utilize BOTH ports in tandem on the nVidia 6800 card. It is possible to run two 30" displays off of one card, but they must both run at a lower resolution, as supported by DVI standards.
In short, you cannot have two 30" Apple displays running at 2560 x 1600 on the same computer. It's not a big deal, since almost no one could afford that configuration in the first place.
On order to support the full 2560 x 1600 resolution, the monitor must utilize BOTH ports in tandem on the nVidia 6800 card. It is possible to run two 30" displays off of one card, but they must both run at a lower resolution, as supported by DVI standards.
In short, you cannot have two 30" Apple displays running at 2560 x 1600 on the same computer. It's not a big deal, since almost no one could afford that configuration in the first place.