On your second question, you could get info on the SSD drive and see if the amount of purgable space is the culprit.
Since the purgable should b included as "Available" in this output, then than would seem doubtful, but worth a look if you are curious.
I don't know about fluctuate, but I run Mojave (latest) on a 2014 MacBook Pro with a 128 GB SSD, and the purgable space appears to not clear by itself. I am not sure if this has ever caused any me an real issues but it seems to confuse some utilities (like TechTool Protection) into warning me that I am nearly out of available disk space.
Sometimes I'll have almost all of the available space taken as purgeable, and I get the purgable back down by creating/deleting a large file.
If the purgable is less than about 35GB, this can be done with
1)
$ head -c 36000000000 < /dev/random > ~/Downloads/myfile
2)
$ rm ~/Downloads/myfile
It does not matter that "1)" tries to take more than the "Available" listed in the "Get Info" since it will abort when then SSD is nearly full, but
the dummy ~/Downloads/myfile is still there and needs to be deleted.
I would image cleaning out purgable space is not done in nightly/weekly/monthly UNIX maintenance on MacOS in order to keep files in purgable available for recovery?