Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Looks like one of the system fonts is corrupted. Try restoring /Library/Fonts from a backup.

Short of that backup your data and then reinstall OSX
 
Thank you!
Simple Cmd + r after pressing restart and - reinstall fixed it. :rolleyes:
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.