I was testing it out with my roommate before. Is iMessage always going to go straight to your SMS inbox? That's gonna get confusing if you have 2 conversations in there with one person, I think.
It won't have two separate conversations, the text bubbles will turn green or blue depending on what it is doing. Green for normal SMS, and blue for iMessage.