I am also confused with my Display connection types.
There is
1 x USB C (full-featured, no PD)
1 x DisplayPort (1.4)
1 x HDMI Port 2.0
1x HDMI Port 2.1 (console support)
1 x USB B (for KVM Data)
2x USB 3.2 (5Gbps/15W)
1 x 3.5 mm Audio Out
The USB-C cable is also labeled "full featured", the HDMI cable is 2.1, my Docks only support 2.0 and only one of both TB4 docks has a DisplayPort, what seems to be also 1.4.
But this USB-C connection is working like DisplayPort 1.4 on my M3 iMac and maybe HDMI 2.1 on my M2 Pro MacBook Pro.
It is definitely not Thunderbolt but only works with Thunderbolt 3 or 4 on the other side. I don't see it in System Information, in the USB or Thunderbolt section if I use the USB-C cable.
And in the Display section it always doubles the resolution I use, if I am not using the native resolution, what I normally not do because it's just 27".
It's now connected by DisplayPort on a TB4 dock. But it's looking the same, when I use USB-C to Thunderbolt.
In the USB-Section is this, although I am using DisplayPort now. I think you can control the light on the back with Windows software. But the USB-C cable didn't show more, HDMI I don't know, my Docks only support 60Hz there and the MBP supports the same higher frame rates but is not supposed to be used with that display, so I didn't look through everything.
What is this "full featured" USB-C to TB4 connection? Is this the new version of miniDisplayPort? And why does it only work with TB when it isn't TB on the display side?
I also use many external drives in TB4 enclosures without external power. Never one of those was ever shown as a USB drive when connected to a TB port. And not a single time one of those ejected by itself. My boot drive is in a TB4 enclosure without external power and never lost connection for a single time.
I don't use USB drives anymore for more than a short connection for maybe backing up something. But they never keep a permanent connection, even if they have external power.