For chess you do need an extractor such as pacifist, but iDVD can be had by going through the custom install route on your discs and unchecking everything except iDVD. Wise to first do a find or spotlight and delete for iDVD first though so you're not doubling up on any files.
Also, that's the second thread that's included Chess in the last two days.