I've noticed this functionality has been broken for me lately and have no idea why. On the iPhone I can add tracks to any playlist I have stored on it, but the updates now no longer transfer back to iTunes on my computer. So I have to remember what songs I added one the phone on the fly and do it again manually in iTunes. Anyone have any suggestions?