hi I have some originals dvds (not .avi, not rips, I mean originals) in japanese with no subtitles... so I want extract for insert subtitles for burn again on DVD format... but WHY this is sooooooo hard? I have guide and I need a lot steps, a lots soft of pc 
for do that... anybody know a simple app just for say "load .srt and encode again"
I found this: file:///Users/Home/Zero/Out%20Home/for%20order/today/desk/add%20subtitles%20to%20dvd.html and oh!! boy a lot steps!!!! boring...
I use this little app too: http://www.soft32.com/Download/Free/Srt_Viewer/4-216172-3.html but dont hide the window and buttons... so is so bad...
any simple and fast solution? thanks
for do that... anybody know a simple app just for say "load .srt and encode again" I found this: file:///Users/Home/Zero/Out%20Home/for%20order/today/desk/add%20subtitles%20to%20dvd.html and oh!! boy a lot steps!!!! boring...
I use this little app too: http://www.soft32.com/Download/Free/Srt_Viewer/4-216172-3.html but dont hide the window and buttons... so is so bad...
any simple and fast solution? thanks