I have a S7 watch on watchOS 9 and a 14 Pro on iOS 16.0.2. When I turn on airplane mode mirroring as follows:
- In the Watch app on the phone, go into settings > general > airplane mode and toggle “mirror iPhone” on