With some apps when streaming from my iPhone to Apple TV I can control volume from the iPhone (Pandora for example). With other apps I can not control volume with the iPhone (Audacy for example). However I can control volume with all apps of screen mirror. I would prefer not to screen mirror but control volume from the phone with all apps. Anyone know a solution?